ICCT大学组样题示例(仅供参考)


跨文化交际能力测试旨在考查学生在跨文化情境下有效开展人际互动,在适应和理解文化差异的基础上有效解决问题的综合能力。考核内容包括语言运用、基本知识、差异认知与思维适应等。其中,跨文化部分的内容具体如下:


考核维度 考核内容
跨文化基
本知识
指对不同国家和地区文化知识的了解,包括:生活常识(如饮食、家庭关系等)、文化常识(如宗教、节日、流行文化等)、(社会常识,如政治、地理、历史等)等,具备丰富的文化常识可以帮助人们在跨文化交流中寻找到共同的话题,避免尴尬的行为。
跨文化差
异认知
指对不同文化下人们思维和行为方式差异的认识。这些认识有助于正确理解他人的言行举止以及自己的言行可能对别人的影响。常见差异体现在:
- 行为方式差异(如时间观念、表达方式、等级关系、人际距离、主观论断、情绪表达等);
- 价值观念差异(如个人主义对集体主义、竞争与合作等)等。
跨文化思
维适应
指在跨文化交往过程中对心理过程的认识和管理,从而实现更好的交流结果。跨文化思维适应体现在以下方面:
- 对待不同文化是否可以保持开放、好奇和包容的态度。
- 对不同的观点和行为方式是否能够确保不作简单的价值判断,表现出移情和共情能力,愿意从多元视角思考问题;
- 进行思维探索与创新能力,是否能在不同的文化背景下对问题进行解释,分析,评价,推论,最终实现创造性地解决与应用。

初赛题型为:单项选择题、多项选择题。样题示例:


单项选择题


Q1. In which country are people generally most comfortable giving direct, negative feedback to colleagues at work?

A. Germany

B. Japan

C. Brazil

D. India

答案:A


Q2. Who is now the Chancellor of Germany?

A. Angela Merkel

B. Justin Trudeau

C. Kevin Michael Rudd

D. Emmanuel Macron

答案:A


Q3.

is one of the oldest operatic forms in China and is considered the mother of many other types of traditional operas.

A. Cantonese opera

B. Kunqu Opera

C. Peking Opera

D. Sichuan Opera

答案:B


多项选择题


Q1. Which of the following would be an appropriate gift when arriving as a guest in an American home?

A. A bottle of wine.

B. A book about Chinese culture.

C. An iPhone.

D. A wheel of brie cheese.

答案:A.B.D


Q2. In English, a euphemism is a more polite version of the original word or meaning. Which of the following expressions are correct euphemism?

A. The birds and the bees —— sing a song

B. Differently-abled —— handicapped

C. Powder one’s nose —— go to the bathroom

D. Pass away —— died

答案:B. C. D